29. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 4:29:1 ⧉וַיֵּ֥לֶךְvayelekhet alla Exodus 4:29:2 ⧉מֹשֶׁ֖הmoshehMoïse Exodus 4:29:3 ⧉וְאַהֲרֹ֑ןveaharonet Aaron Exodus 4:29:4 ⧉וַיַּ֣אַסְפ֔וּvayaasfuet rassemblèrent Exodus 4:29:5 ⧉אֶת־כָּל־זִקְנֵ֖יetkolzikneitous les anciens de Exodus 4:29:6 ⧉בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃benei yisraelles enfants d’Israël |
29. Traduction Formelle Moïse et Aaron poursuivirent leur route et réunirent tous les anciens des fils d’Israël. |
29. Traduction Dynamique Moïse et Aaron partirent et rassemblèrent tous les anciens du peuple d’Israël. |