| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 40:3:1 ⧉וְשַׂמְתָּ֣vesamtaet tu placeras Exodus 40:3:2 ⧉שָׁ֔םshamlà Exodus 40:3:3 ⧉אֵ֖תet Exodus 40:3:4 ⧉אֲר֣וֹןaronl'arche Exodus 40:3:5 ⧉הָעֵד֑וּתhaedutdu témoignage Exodus 40:3:6 ⧉וְסַכֹּתָ֥vesakotaet tu couvriras Exodus 40:3:7 ⧉עַל־הָאָרֹ֖ןalhaaronsur l'arche Exodus 40:3:8 ⧉אֶת־הַפָּרֹֽכֶת׃ethaparokhetle voile |
| 3. Traduction Formelle Là, tu déposeras l’arche du témoignage et tu mettras le voile de manière à couvrir l’arche. |
| 3. Traduction Dynamique Tu mettras l’arche du témoignage là et tu recouvriras l’arche avec le rideau. |