28. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 6:28:1 ⧉וַיְהִ֗יvayehiet il arriva Exodus 6:28:2 ⧉בְּי֨וֹםbeyomle jour où Exodus 6:28:3 ⧉דִּבֶּ֧רdiberparla Exodus 6:28:4 ⧉יְהוָ֛הyahwehSEIGNEUR Exodus 6:28:5 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֖הelmosheà Moïse Exodus 6:28:6 ⧉בְּאֶ֥רֶץbeeretzdans le pays de Exodus 6:28:7 ⧉מִצְרָֽיִם׃פmitsrayimÉgypte |
28. Traduction Formelle Et il arriva au jour où le SEIGNEUR {Yahweh, Parleur Souverain} parla à Moïse dans le pays d’Égypte. |
28. Traduction Dynamique À un certain moment, le SEIGNEUR {Yahweh, Communicateur Divin} s’adressa à Moïse alors qu’il se trouvait en Égypte. |