14. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 8:14:1 ⧉וַיִּצְבְּרוּvayitsberuet ils amassèrent Exodus 8:14:2 ⧉אֹתָ֖םotameux Exodus 8:14:3 ⧉חֳמָרִ֑םkhomarimen tas Exodus 8:14:4 ⧉חֳמָרִ֖םkhomarimtas Exodus 8:14:5 ⧉וַתִּבְאַ֥שׁvativashet elle sentit Exodus 8:14:6 ⧉הָאָֽרֶץ׃haaretzle pays |
14. Traduction Formelle Ils les amassèrent en tas, en tas, et la terre empestait. |
14. Traduction Dynamique On les entassa en tas, et tout le pays exhalait une odeur infecte. |