17. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 9:17:1 ⧉עוֹדְךָ֖odkhatu es encore Exodus 9:17:2 ⧉מִסְתּוֹלֵ֣לmistolelt'exaltes Exodus 9:17:3 ⧉בְּעַמִּ֑יbeamicontre mon peuple Exodus 9:17:4 ⧉לְבִלְתִּ֖יleviltiafin de ne pas Exodus 9:17:5 ⧉שַׁלְּחָֽם׃shallekhamles envoyer |
17. Traduction Formelle Si tu t’élèves encore contre mon {SEIGNEUR, Juge Juste} peuple, en refusant de les laisser partir, |
17. Traduction Dynamique Si tu persistes à t’opposer à mon {SEIGNEUR, Souverain Juste} peuple, et que tu refuses de les laisser partir, |