13. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 10:13:1 ⧉לָא֖וֹפַנִּ֑יםlaofannimaux roues Ezekiel 10:13:2 ⧉לָהֶ֛םlahemà eux Ezekiel 10:13:3 ⧉קוֹרָ֥אkoraappelait ou était appelé Ezekiel 10:13:4 ⧉הַגַּלְגַּ֖לhagalgalla roue ou le tourbillon Ezekiel 10:13:5 ⧉בְּאָזְנָֽי׃beoznaià mon oreille ou dans mes oreilles |
13. Traduction Formelle J’entendis qu’on donnait aux roues le nom de « Tourbillon », et cela me parvint aux oreilles. |
13. Traduction Dynamique On appelait ces roues « Tourbillon » — je l’entendis moi-même. |