8. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 10:8:1 ⧉וַיֵּרָ֖אvayeraet fut vu ou apparut Ezekiel 10:8:2 ⧉לַכְּרֻבִ֑יםlakheruvimaux chérubins Ezekiel 10:8:3 ⧉תַּבְנִית֙tavnitune forme ou un modèle Ezekiel 10:8:4 ⧉יַד־אָדָ֔םyadadammain d'un humain Ezekiel 10:8:5 ⧉תַּ֖חַתtakhatsous Ezekiel 10:8:6 ⧉כַּנְפֵיהֶֽם׃kanfehemleurs ailes |
8. Traduction Formelle Apparut aux chérubins la forme d’une main d’homme sous leurs ailes. |
8. Traduction Dynamique On apercevait chez les chérubins une main d’aspect humain sous leurs ailes. |