4. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 11:4:1 ⧉לָכֵ֖ןlakhendonc Ezekiel 11:4:2 ⧉הִנָּבֵ֣אhinnaveprophétise Ezekiel 11:4:3 ⧉עֲלֵיהֶ֑םalehemcontre eux ou à leur sujet Ezekiel 11:4:4 ⧉הִנָּבֵ֖אhinnaveprophétise Ezekiel 11:4:5 ⧉בֶּן־אָדָֽם׃benadamfils d'homme |
4. Traduction Formelle Voilà pourquoi, annonce une parole contre eux ; annonce-la, fils de l’homme ! |
4. Traduction Dynamique C’est pourquoi, prophétise contre eux ; prophétise, fils de l’homme ! |