Quiz de vocabulaire — Ezekiel 14:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. לְמַ֛עַן (le-MA-an)

   afin queque je saisisse ou que je prennela maison d'Israëldans leur cœur

2. תְּפֹ֥שׂ (te-FOS)

   la maison d'Israëldans leur cœurqui ou lequelque je saisisse ou que je prenne

3. אֶת־בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל (ET-BET-yis-ra-EL)

   qui ou lequelils se sont éloignésla maison d'Israëldans leur cœur

4. בְּלִבָּ֑ם (be-li-BAM)

   de dessus moidans leur cœurqui ou lequelils se sont éloignés

5. אֲשֶׁ֤ר (a-SHER)

   qui ou lequelils se sont éloignésde dessus moipar leurs idoles

6. נָזֹ֙רוּ֙ (na-ZO-ru)

   de dessus moipar leurs idolestousils se sont éloignés

7. מֵֽעָלַ֔י (me-a-LAI)

   tousafin quede dessus moipar leurs idoles

8. בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם (be-gi-lu-LE-hem)

   que je saisisse ou que je prennepar leurs idolestousafin que

9. כֻּלָּֽם׃ (ku-LAM)

   tousafin queque je saisisse ou que je prennela maison d'Israël