Quiz de vocabulaire — Ezekiel 14:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְנָתַתִּ֨י (ve-na-TAT-ti)

   et je mettrai ou je placeraima facecontre l’hommece

2. פָנַ֜י (pa-NAI)

   contre l’hommeceet je le rendraima face

3. בָּאִ֣ישׁ (ba-ISH)

   et je le rendraicomme un signecontre l’hommece

4. הַה֗וּא (ha-HU)

   et comme proverbes ou dictonsceet je le rendraicomme un signe

5. וַהֲשִֽׂמֹתִ֙יהוּ֙ (va-ha-si-mo-TI-hu)

   et je le rendraicomme un signeet comme proverbes ou dictonset je le retrancherai

6. לְא֣וֹת (le-OT)

   et comme proverbes ou dictonset je le retrancheraidu milieu decomme un signe

7. וְלִמְשָׁלִ֔ים (ve-lim-sha-LIM)

   du milieu demon peupleet comme proverbes ou dictonset je le retrancherai

8. וְהִכְרַתִּ֖יו (ve-hikh-ra-TIV)

   et vous saurezet je le retrancheraidu milieu demon peuple

9. מִתּ֣וֹךְ (mi-TOKH)

   du milieu demon peupleet vous saurezque moi, je

10. עַמִּ֑י (a-MI)

    et vous saurezque moi, jesuis le SEIGNEURmon peuple

11. וִֽידַעְתֶּ֖ם (vi-da-TEHM)

    suis le SEIGNEURet je mettrai ou je placeraiet vous saurezque moi, je

12. כִּֽי־אֲנִ֥י (ki-a-NI)

    ma faceque moi, jesuis le SEIGNEURet je mettrai ou je placerai

13. יְהוָֽה׃ (ye-ho-VAH)

    suis le SEIGNEURet je mettrai ou je placeraima facecontre l’homme