Quiz de vocabulaire — Ezekiel 16:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֵּ֨צֵא (va-ye-TSE)

   et il sortità toiun nomparmi les nations

2. לָ֥ךְ (LAKH)

   un nomparmi les nationsà cause de ta beautéà toi

3. שֵׁ֛ם (SHEM)

   à cause de ta beautécarun nomparmi les nations

4. בַּגּוֹיִ֖ם (ba-go-YIM)

   parfaitparmi les nationsà cause de ta beautécar

5. בְּיָפְיֵ֑ךְ (be-yof-YEKH)

   à cause de ta beautécarparfaitc'était

6. כִּ֣י (KI)

   parfaitc'étaitpar ma splendeurcar

7. כָּלִ֣יל (ka-LIL)

   par ma splendeurque j'ai misparfaitc'était

8. ה֗וּא (HU)

   sur toic'étaitpar ma splendeurque j'ai mis

9. בַּֽהֲדָרִי֙ (ba-ha-da-RI)

   par ma splendeurque j'ai missur toioracle de

10. אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּי (a-SHER-sam-TI)

    sur toioracle deSeigneurque j'ai mis

11. עָלַ֔יִךְ (a-LA-yikh)

    SeigneurSEIGNEURsur toioracle de

12. נְאֻ֖ם (ne-UM)

    et il sortitoracle deSeigneurSEIGNEUR

13. אֲדֹנָ֥י (a-do-NAI)

    SeigneurSEIGNEURet il sortità toi

14. יְהוִֽה׃ (ye-ho-VAH)

    et il sortità toiun nomSEIGNEUR