Quiz de vocabulaire — Ezekiel 16:28BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַתִּזְנִי֙ (va-tiz-NI)

   et tu t'es prostituéevers les fils deAssour ou Assyriede ne pas ou parce que non

2. אֶל־בְּנֵ֣י (el-be-NE)

   Assour ou Assyriede ne pas ou parce que nonta satiétévers les fils de

3. אַשּׁ֔וּר (a-shur)

   ta satiétéet aussiAssour ou Assyriede ne pas ou parce que non

4. מִבִּלְתִּ֖י (mi-bil-TI)

   ne pasde ne pas ou parce que nonta satiétéet aussi

5. שָׂבְעָתֵ֑ךְ (sa-ve-a-TEKH)

   ta satiétéet aussine pastu as été satisfaite

6. וַתִּזְנִ֕ים (va-tiz-NIM)

   ne pastu as été satisfaitevers les fils deet tu t'es prostituée

7. וְגַ֖ם (ve-GAM)

   et tu t'es prostituéevers les fils deet aussitu as été satisfaite

8. לֹ֥א (LO)

   Assour ou Assyriene paset tu t'es prostituéevers les fils de

9. שָׂבָֽעַתְּ׃ (sa-VA-at)

   tu as été satisfaitevers les fils deAssour ou Assyriede ne pas ou parce que non