Quiz de vocabulaire — Ezekiel 16:41BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְשָׂרְפ֤וּ (ve-sar-FU)

   et ils brûleronttes maisonsdans le feuet ils feront à ton égard

2. בָתַּ֙יִךְ֙ (va-TA-yikh)

   dans le feuet ils feront à ton égarddes jugementstes maisons

3. בָּאֵ֔שׁ (ba-ESH)

   des jugementsaux yeux dedans le feuet ils feront à ton égard

4. וְעָשׂוּ־בָ֣ךְ (ve-a-SU-va-kh)

   des femmeset ils feront à ton égarddes jugementsaux yeux de

5. שְׁפָטִ֔ים (she-fa-TIM)

   des jugementsaux yeux dedes femmesnombreuses

6. לְעֵינֵ֖י (le-e-NE)

   des femmesnombreuseset je te ferai cesseraux yeux de

7. נָשִׁ֣ים (na-SHIM)

   et je te ferai cesserde te prostituerdes femmesnombreuses

8. רַבּ֑וֹת (ra-BOT)

   et aussi un paiementnombreuseset je te ferai cesserde te prostituer

9. וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ (ve-hish-ba-TI-kh)

   et je te ferai cesserde te prostitueret aussi un paiementne pas

10. מִזּוֹנָ֔ה (miz-zo-NA)

    et aussi un paiementne pastu donneras encorede te prostituer

11. וְגַם־אֶתְנַ֖ן (ve-gam-et-NAN)

    tu donneras encoreet ils brûlerontet aussi un paiementne pas

12. לֹ֥א (LO)

    tes maisonsne pastu donneras encoreet ils brûleront

13. תִתְּנִי־עֽוֹד׃ (tit-te-NI-OD)

    tu donneras encoreet ils brûleronttes maisonsdans le feu