Quiz de vocabulaire — Ezekiel 16:46BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַאֲחוֹתֵ֨ךְ (va-a-KHO-tekh)

   et ta soeurla grande ou l'aînéeSamarieelle

2. הַגְּדוֹלָ֤ה (ha-ge-do-LA)

   Samarieelleet ses fillesla grande ou l'aînée

3. שֹֽׁמְרוֹן֙ (sho-me-RON)

   et ses fillescelle qui demeureSamarieelle

4. הִ֣יא (HI)

   à ta gaucheelleet ses fillescelle qui demeure

5. וּבְנוֹתֶ֔יהָ (u-ve-no-TE-ha)

   et ses fillescelle qui demeureà ta gauchela petite ou la cadette

6. הַיּוֹשֶׁ֖בֶת (ha-yo-SHE-vet)

   à ta gauchela petite ou la cadettede toicelle qui demeure

7. עַל־שְׂמֹאולֵ֑ךְ (al-se-mo-LEKH)

   de toià ta droiteà ta gauchela petite ou la cadette

8. וַאֲחוֹתֵ֞ךְ (va-a-KHO-tekh)

   Sodomeet ta soeurde toià ta droite

9. הַקְּטַנָּ֣ה (ha-ke-ta-NA)

   la petite ou la cadetteà ta droiteSodomeet ta soeur

10. מִמֵּ֗ךְ (mi-MEKH)

    Sodomeet ta soeurla grande ou l'aînéede toi

11. הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙ (ha-yo-SHE-vet)

    la grande ou l'aînéeSamariecelle qui demeureet ta soeur

12. מִֽימִינֵ֔ךְ (mi-yi-mi-NEKH)

    elleà ta droitela grande ou l'aînéeSamarie

13. סְדֹ֖ם (se-DOM)

    SodomeSamarieelleet ses filles

14. וּבְנוֹתֶֽיהָ׃ (u-ve-no-TE-ha)

    ellecelle qui demeureà ta gaucheet ses filles