Quiz de vocabulaire — Ezekiel 16:47BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְלֹ֤א (ve-LO)

   et ne pasdans leurs voiestu as marchéet dans leurs abominations

2. בְדַרְכֵיהֶן֙ (be-dar-KHEI-hen)

   tu as marchéet dans leurs abominationsj'ai faitdans leurs voies

3. הָלַ֔כְתְּ (ha-LAKHT)

   j'ai faittu as faittu as marchéet dans leurs abominations

4. וּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ן (u-ve-to-a-vo-TEI-hen)

   comme un peuet dans leurs abominationsj'ai faittu as fait

5. עשיתי (a-si-TI)

   j'ai faittu as faitcomme un peupetit

6. עָשִׂ֑ית (a-SIT)

   comme un peupetitet tu t'es corrompuetu as fait

7. כִּמְעַ֣ט (kim-E-at)

   et tu t'es corrompueplus qu'ellescomme un peupetit

8. קָ֔ט (KAT)

   dans toutes tes voiespetitet tu t'es corrompueplus qu'elles

9. וַתַּשְׁחִ֥תִי (va-tash-khi-TI)

   et tu t'es corrompueplus qu'ellesdans toutes tes voieset ne pas

10. מֵהֵ֖ן (me-HEN)

    dans toutes tes voieset ne pasdans leurs voiesplus qu'elles

11. בְּכָל־דְּרָכָֽיִךְ׃ (be-KHOL-de-ra-KHA-yikh)

    dans leurs voiestu as marchédans toutes tes voieset ne pas