Quiz de vocabulaire — Ezekiel 18:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. בַּנֶּ֧שֶׁךְ (ba-NE-shekh)

   avec l’intérêtil a donnéet surplusil a pris

2. נָתַ֛ן (na-TAN)

   et surplusil a priset vivra-t-ilil a donné

3. וְתַרְבִּ֥ית (ve-tar-BIT)

   et vivra-t-ilnonet surplusil a pris

4. לָקַ֖ח (la-KHAKH)

   il vivrail a priset vivra-t-ilnon

5. וָחָ֑י (va-KHAI)

   et vivra-t-ilnonil vivratoutes les abominations

6. לֹ֣א (LO)

   il vivratoutes les abominationscelles-cinon

7. יִֽחְיֶ֗ה (yikh-YE)

   celles-ciil a faitil vivratoutes les abominations

8. כָּל־הַתּוֹעֵב֤וֹת (kal-ha-to-e-VOT)

   mourir ou morttoutes les abominationscelles-ciil a fait

9. הָאֵ֙לֶּה֙ (ha-E-le)

   celles-ciil a faitmourir ou mortil sera mis à mort

10. עָשָׂ֔ה (a-SA)

    mourir ou mortil sera mis à mortson sangil a fait

11. מ֣וֹת (MOT)

    son sangen lui ou sur luimourir ou mortil sera mis à mort

12. יוּמָ֔ת (yu-MAT)

    il serail sera mis à mortson sangen lui ou sur lui

13. דָּמָ֖יו (da-MAV)

    son sangen lui ou sur luiil seraavec l’intérêt

14. בּ֥וֹ (BO)

    il seraavec l’intérêtil a donnéen lui ou sur lui

15. יִהְיֶֽה׃ (yih-YE)

    il a donnéet surplusil seraavec l’intérêt