Quiz de vocabulaire — Ezekiel 18:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהִנֵּה֙ (ve-hin-NE)

   et voiciil engendreun filset il voit

2. הוֹלִ֣יד (ho-LID)

   un filset il voit{marqueur d'objet direct} tous les péchésil engendre

3. בֵּ֔ן (BEN)

   {marqueur d'objet direct} tous les péchésde son pèreun filset il voit

4. וַיַּ֕רְא (va-YAR-e)

   queet il voit{marqueur d'objet direct} tous les péchésde son père

5. אֶת־כָּל־חַטֹּ֥את (et-KOL-kha-to-OT)

   {marqueur d'objet direct} tous les péchésde son pèrequeil a fait

6. אָבִ֖יו (a-VIV)

   queil a faitet nede son père

7. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   et neil faitqueil a fait

8. עָשָׂ֑ה (a-SA)

   ainsi, de mêmeil a faitet neil fait

9. וַיִּרְאֶ֕ה (va-yir-E)

   et il voitil faitainsi, de mêmeet voici

10. וְלֹ֥א (ve-LO)

    ainsi, de mêmeet voiciil engendreet ne

11. יַעֲשֶׂ֖ה (ya-a-SE)

    il engendreun filsil faitet voici

12. כָּהֵֽן׃ (ka-HEN)

    et il voitainsi, de mêmeil engendreun fils