9. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 2:9:1 ⧉וָאֶרְאֶ֕הvaereet je vis Ezekiel 2:9:2 ⧉וְהִנֵּה־יָ֖דvehinneyadet voici, une main Ezekiel 2:9:3 ⧉שְׁלוּחָ֣הshelukhatendue Ezekiel 2:9:4 ⧉אֵלָ֑יelaivers moi Ezekiel 2:9:5 ⧉וְהִנֵּה־ב֖וֹvehinnevoet voici, en elle Ezekiel 2:9:6 ⧉מְגִלַּת־סֵֽפֶר׃megillatseferun rouleau d’un livre |
9. Traduction Formelle Je regardai, et voici : une main était tendue vers moi, et elle tenait un rouleau de livre. |
9. Traduction Dynamique Je vis alors une main se tendre vers moi, et elle portait un livre en rouleau. |