1 Il {YHWH, Communicateur Souverain} me dit : « Fils d’homme, dresse-toi sur tes pieds, et je te parlerai {dabar : transmettre un message divin}. »
2 Pendant qu’il {YHWH, Voix d’Alliance} me parlait, l’esprit {ruakh: souffle divin} entra en moi ; il me remit debout sur mes pieds {al-raglai: sur mes pieds}. Alors j’entendis celui qui me parlait.
3 Il {YHWH, Envoyeur Souverain} me dit : « Fils de l’homme {ben-adam: être humain}, je t’envoie vers les fils d’Israël, vers des peuples rebelles {hamordim: ceux qui se révoltent} qui se sont insurgés contre moi ; eux et leurs pères ont péché contre moi jusqu’à aujourd’hui. »
4 Les enfants au visage dur et au cœur endurci {ḥizqê-lev: insensibilité de cœur} ; c’est vers eux que je t’envoie, et tu leur diras : « Ainsi parle le Seigneur DIEU {Adonai YHWH, Gardien de l’Alliance}. »
5 Qu’ils écoutent ou qu’ils refusent, puisqu’ils sont une maison de rébellion {meri: opposition obstinée}, ils sauront qu’un prophète {navi: porte-parole inspiré} a été au milieu d’eux.
6 Et toi, fils d’homme, ne les crains pas et ne redoute pas leurs paroles {devarim: déclarations prononcées}. Même si des ronces et des épines t’entourent, et que tu demeures parmi des scorpions, ne crains pas leurs paroles et ne sois pas effrayé par leurs visages, car ils sont une maison de rébellion {beit meri: peuple insoumis}.
7 Tu leur diras {vedibarta: discours ferme} mes paroles, qu’ils écoutent {imyishmeu: écoute obéissante} ou qu’ils s’y refusent, car ils sont rebelles.
8 Pour toi, fils de l’homme {ben-adam: représentant de l’humanité}, écoute bien mes paroles ; ne cède pas à la rébellion comme la maison de l’insoumission {meri: acte réfléchi de soulèvement} : ouvre ta bouche et mange ce que je {YHWH: Voix de l’Alliance} te donne.
9 Je regardai, et voici : une main était tendue vers moi {elay: orientation du geste prophétique}, et elle tenait un rouleau de livre {megillat-sefer: rouleau manuscrit}.
10 Il déploya le rouleau devant moi : il portait une écriture {ketuvah: inscription passive} des deux côtés, à l’intérieur comme à l’extérieur ; on y trouvait des lamentations {kinim: chants de deuil}, des plaintes et des cris de malheur.