| 25. Analyse Morphologique vegam {וְגַם | wə-ḡam}: et aussi (conjonction) • ani {אֲנִי | ʾă-nī}: moi (pronom personnel • première personne du singulier) • natatti {נָתַתִּי | nā-taṯ-tî}: donner (verbe • Qal parfait • première personne du singulier) • lahem {לָהֶם | lā-hem}: à eux (préposition + pronom suffixe • troisième personne masculin pluriel) • chukkim {חֻקִּים | ḥuq-qîm}: statuts (nom masculin pluriel absolu) • lo {לֹא | lōʾ}: non (adverbe de négation) • tovim {טוֹבִים | ṭō-ḇîm}: bons (adjectif masculin pluriel) • mishpatim {מִשְׁפָּטִים | miš-pā-ṭîm}: ordonnances (nom masculin pluriel absolu) • lo {לֹא | lōʾ}: non (adverbe de négation) • yichyu {יִחְיוּ | yiḥ-yû}: vivre (verbe • Qal imperfectif • troisième personne masculin pluriel) • vahem {בָהֶם | ḇā-hem}: par eux (préposition + pronom suffixe • troisième personne masculin pluriel) |