| 1. Exégèse Linguistique Le verbe vayehi {וַיְהִי | wa-yə-hî} 'et il advint' forme un wayyiqtol en tête de verset, établissant un cadre narratif immédiat. La construction devar-Yahweh {דְבַר־יְהוָה | də-var-Yə-hō-wāh} 'parole du SEIGNEUR' utilise le génitif construct pour souligner la source divine. La préposition-suffixe elai {אֵלַי | e-lai} 'vers moi' met l’accent sur la réception personnelle du message. L’infinitif construct lemor {לֵאמֹר | le-mor} 'en disant' introduit directement le discours prophétique. |