Quiz de vocabulaire — Ezekiel 22:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאִ֣ישׁ (ve-ISH)

   et un hommela femme deson prochaina fait

2. אֶת־אֵ֣שֶׁת (et-E-shet)

   son prochaina faitune abominationla femme de

3. רֵעֵ֗הוּ (re-E-HU)

   une abominationsa belle-filleson prochaina fait

4. עָשָׂה֙ (a-SA)

   a souilléa faitune abominationsa belle-fille

5. תּֽוֹעֵבָ֔ה (to-e-VA)

   une abominationsa belle-fillea souillépar débauche

6. וְאִ֥ישׁ (ve-ISH)

   a souillépar débauchesa sœuret un homme

7. אֶת־כַּלָּת֖וֹ (et-kal-la-TO)

   sa sœurla fille de son pèresa belle-fillepar débauche

8. טִמֵּ֣א (tim-ME)

   a humilié ou violé en toia souillésa sœurla fille de son père

9. בְזִמָּ֑ה (be-zim-MA)

   par débauchela fille de son pèrea humilié ou violé en toiet un homme

10. וְאִ֛ישׁ (ve-ISH)

    a humilié ou violé en toila femme deson prochainet un homme

11. אֶת־אֲחֹת֥וֹ (et-a-KHO-to)

    la femme deson prochainsa sœuret un homme

12. בַת־אָבִ֖יו (vat-a-VIV)

    a faitla fille de son pèrela femme deson prochain

13. עִנָּה־בָֽךְ׃ (in-NA-vakh)

    a humilié ou violé en toison prochaina faitune abomination