Quiz de vocabulaire — Ezekiel 22:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַהֲפִיצוֹתִ֤י (va-ha-fi-tso-TI)

   et je disperseraitoi {féminin singulier}parmi les nationset je te disperserai {féminin singulier}

2. אוֹתָךְ֙ (o-TAKH)

   parmi les nationset je te disperserai {féminin singulier}dans les paystoi {féminin singulier}

3. בַּגּוֹיִ֔ם (ba-go-YIM)

   dans les payset je mettrai fin àparmi les nationset je te disperserai {féminin singulier}

4. וְזֵרִיתִ֖יךְ (ve-ze-ri-TIKH)

   ton impureté {féminin singulier}et je te disperserai {féminin singulier}dans les payset je mettrai fin à

5. בָּאֲרָצ֑וֹת (ba-a-ra-TSOT)

   dans les payset je mettrai fin àton impureté {féminin singulier}de toi

6. וַהֲתִמֹּתִ֥י (va-ha-tim-MO-TI)

   ton impureté {féminin singulier}de toiet je disperseraiet je mettrai fin à

7. טֻמְאָתֵ֖ךְ (tum-e-A-TEKH)

   et je disperseraitoi {féminin singulier}ton impureté {féminin singulier}de toi

8. מִמֵּֽךְ׃ (mim-MEKH)

   parmi les nationsde toiet je disperseraitoi {féminin singulier}