3. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 8:3:1 ⧉מִבְּנֵ֣יmibbeneid'entre les fils de Ezra 8:3:2 ⧉שְׁכַנְיָ֔הshekhanyaShékanya Ezra 8:3:3 ⧉מִבְּנֵ֥יmibbeneid'entre les fils de Ezra 8:3:4 ⧉פַרְעֹ֖שׁfaroshParosh Ezra 8:3:5 ⧉זְכַרְיָ֑הzekharyaZacharie Ezra 8:3:6 ⧉וְעִמּ֛וֹveimmoet avec lui Ezra 8:3:7 ⧉הִתְיַחֵ֥שׂhityakhesfut enregistré Ezra 8:3:8 ⧉לִזְכָרִ֖יםlizkharimcomme mâles Ezra 8:3:9 ⧉מֵאָ֥הmeacent Ezra 8:3:10 ⧉וַחֲמִשִּֽׁים׃vakhamishimet cinquante |
3. Traduction Formelle Des fils de Shekhanyah, des fils de Parosh, Zacharie, et avec lui cent cinquante mâles furent recensés. |
3. Traduction Dynamique Parmi les descendants de Shekhanyah et de Parosh se trouvait Zacharie, et avec lui cent cinquante hommes furent inscrits. |