11. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 2:11:1 ⧉Ὅτεotelorsque Galatians 2:11:2 ⧉δὲdemais Galatians 2:11:3 ⧉ἦλθενeelthenvint Galatians 2:11:4 ⧉ΚηφᾶςkeefasCéphas Galatians 2:11:5 ⧉εἰςeesà Galatians 2:11:6 ⧉ἈντιόχειανandeeokheeanAntioche Galatians 2:11:7 ⧉κατὰkataen Galatians 2:11:8 ⧉πρόσωπονprosoponface Galatians 2:11:9 ⧉αὐτῷaftoà lui Galatians 2:11:10 ⧉ἀντέστηνantesteenje me suis opposé Galatians 2:11:11 ⧉ὅτιoteeparce que Galatians 2:11:12 ⧉κατεγνωσμένοςkategnosmenoscondamné Galatians 2:11:13 ⧉ἦνeenil était |
11. Traduction Formelle Mais quand Kephas est venu à Antioche, je me suis opposé à lui face à face, parce qu’il était répréhensible. |
11. Traduction Dynamique Quand Kephas vint à Antioche, je me suis opposé directement à lui, car il était répréhensible. |