18. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 2:18:1 ⧉εἰeesi Galatians 2:18:2 ⧉γὰρgharcar Galatians 2:18:3 ⧉ἃace que Galatians 2:18:4 ⧉κατέλυσαkateleesaj'ai détruit Galatians 2:18:5 ⧉ταῦταtaftaces choses Galatians 2:18:6 ⧉πάλινpaleende nouveau Galatians 2:18:7 ⧉οἰκοδομῶeekothomoje reconstruis Galatians 2:18:8 ⧉παραβάτηνparavateenun transgresseur Galatians 2:18:9 ⧉ἐμαυτὸνemaftonmoi-même Galatians 2:18:10 ⧉συνιστάνωseeneestahnoje prouve |
18. Traduction Formelle Car si je rebâtis ce que j’avais détruit, je montre par là que je suis moi-même transgresseur. |
18. Traduction Dynamique En effet, si je reconstruis de nouveau ce que j’ai démoli, je prouve que je suis moi-même transgresseur. |