5. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 2:5:1 ⧉οἷςisà qui Galatians 2:5:2 ⧉οὐδὲoothepas même Galatians 2:5:3 ⧉πρὸςprospour Galatians 2:5:4 ⧉ὥρανoranune heure Galatians 2:5:5 ⧉εἴξαμενeekṣamennous avons cédé Galatians 2:5:6 ⧉τῇteeà la Galatians 2:5:7 ⧉ὑποταγῇeepotayeesoumission Galatians 2:5:8 ⧉ἵναeenaafin que Galatians 2:5:9 ⧉ἡeela Galatians 2:5:10 ⧉ἀλήθειαaleetheeavérité Galatians 2:5:11 ⧉τοῦtoodu Galatians 2:5:12 ⧉εὐαγγελίουevanyeleeooévangile Galatians 2:5:13 ⧉διαμείνῃdhiameeneedemeure Galatians 2:5:14 ⧉πρὸςprospour Galatians 2:5:15 ⧉ὑμᾶςeemasvous |
5. Traduction Formelle À qui nous n’avons pas cédé, pas même un moment, en nous soumettant, afin que la vérité de l’Évangile demeure auprès de vous. |
5. Traduction Dynamique Nous ne leur avons accordé aucune soumission, pas même un instant, pour que la vérité de la Bonne Nouvelle subsiste pour vous. |