8. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 2:8:1 ⧉ὁocelui Galatians 2:8:2 ⧉γὰρgarcar Galatians 2:8:3 ⧉ἐνεργήσαςeneryeesasayant agi Galatians 2:8:4 ⧉Πέτρῳpetropour Pierre Galatians 2:8:5 ⧉εἰςeespour Galatians 2:8:6 ⧉ἀποστολὴνapostoleenapostolat Galatians 2:8:7 ⧉τῆςteesde la Galatians 2:8:8 ⧉περιτομῆςpereetomeescirconcision Galatians 2:8:9 ⧉ἐνήργησενeneeryeesena agi Galatians 2:8:10 ⧉καὶkeaussi Galatians 2:8:11 ⧉ἐμοὶemeepour moi Galatians 2:8:12 ⧉εἰςeespour Galatians 2:8:13 ⧉τὰtales Galatians 2:8:14 ⧉ἔθνηethneenations |
8. Traduction Formelle En effet, Dieu a agi en Pierre pour l’apostolat de la circoncision et en moi pour les nations. |
8. Traduction Dynamique Car Dieu a œuvré en Pierre pour la mission auprès des circoncis et en moi pour les autres peuples. |