11. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 3:11:1 ⧉ὅτιoteeque Galatians 3:11:2 ⧉δὲdemais Galatians 3:11:3 ⧉ἐνendans Galatians 3:11:4 ⧉νόμῳnomoloi Galatians 3:11:5 ⧉οὐδεὶςootheespersonne Galatians 3:11:6 ⧉δικαιοῦταιthekeooteest justifié Galatians 3:11:7 ⧉παρὰparadevant Galatians 3:11:8 ⧉τῷtole Galatians 3:11:9 ⧉θεῷtheoDieu Galatians 3:11:10 ⧉δῆλονdeelonévident Galatians 3:11:11 ⧉ὅτιoteeque Galatians 3:11:12 ⧉Ὁhole Galatians 3:11:13 ⧉δίκαιοςdeekeosjuste Galatians 3:11:14 ⧉ἐκekde Galatians 3:11:15 ⧉πίστεωςpeesteosfoi Galatians 3:11:16 ⧉ζήσεταιzeesetevivra |
11. Traduction Formelle Or il apparaît manifeste que personne n’est justifié devant Dieu {Theos, Juge Juste} par la loi, puisque le juste vivra par la foi. |
11. Traduction Dynamique Il apparaît clairement que personne ne peut se déclarer juste devant Dieu {Theos, Autorité Suprême} en vivant sous la loi ; cependant, le juste vivra par la foi. |