14. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 3:14:1 ⧉ἵναeenaafin que Galatians 3:14:2 ⧉εἰςeesdans Galatians 3:14:3 ⧉τὰtales Galatians 3:14:4 ⧉ἔθνηethneenations Galatians 3:14:5 ⧉ἡeela Galatians 3:14:6 ⧉εὐλογίαevloyeeabénédiction Galatians 3:14:7 ⧉τοῦtoodu Galatians 3:14:8 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham Galatians 3:14:9 ⧉γένηταιyeneetearrive Galatians 3:14:10 ⧉ἐνenen Galatians 3:14:11 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Galatians 3:14:12 ⧉ἸησοῦeeeesooJésus Galatians 3:14:13 ⧉ἵναeenaafin que Galatians 3:14:14 ⧉τὴνtinla Galatians 3:14:15 ⧉ἐπαγγελίανepangeleeanpromesse Galatians 3:14:16 ⧉τοῦtoodu Galatians 3:14:17 ⧉πνεύματοςpnevmatosEsprit Galatians 3:14:18 ⧉λάβωμενlavomennous recevions Galatians 3:14:19 ⧉διὰdeeapar Galatians 3:14:20 ⧉τῆςteesla Galatians 3:14:21 ⧉πίστεωςpeesteosfoi |
14. Traduction Formelle Afin que la bénédiction d'Abraham parvienne aux nations en Christ Jésus {Christo Iesou, Messie Sauveur}, afin que nous recevions la promesse de l'Esprit par la foi. |
14. Traduction Dynamique C'était pour que la bénédiction donnée à Abraham touche toutes les nations grâce à Jésus-Christ {Christo Iesou, Libérateur Oint}, et pour que nous puissions recevoir, par la foi, la promesse de l'Esprit. |