15. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 3:15:1 ⧉Ἀδελφοίadelfeefrères Galatians 3:15:2 ⧉κατὰkataselon Galatians 3:15:3 ⧉ἄνθρωπονanthroponhumain Galatians 3:15:4 ⧉λέγωleyoje dis Galatians 3:15:5 ⧉ὅμωςomospourtant Galatians 3:15:6 ⧉ἀνθρώπουanthropood'un humain Galatians 3:15:7 ⧉κεκυρωμένηνkekeeromenee(n)ayant été ratifiée Galatians 3:15:8 ⧉διαθήκηνtheeatheekinalliance Galatians 3:15:9 ⧉οὐδεὶςoodheespersonne Galatians 3:15:10 ⧉ἀθετεῖatheteeannule Galatians 3:15:11 ⧉ἢeeou Galatians 3:15:12 ⧉ἐπιδιατάσσεταιepeetheeatassetey ajoute |
15. Traduction Formelle Frères, je prends un exemple humain : même une disposition humaine, lorsqu’elle est validée, personne ne la rend nulle et personne n’y ajoute quoi que ce soit. |
15. Traduction Dynamique Frères, voici un exemple tiré de la vie courante : lorsqu’un contrat établi par un homme est validé, personne ne peut l’annuler ni y ajouter quoi que ce soit. |