12. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 4:12:1 ⧉ΓίνεσθεgheenestheDevenez Galatians 4:12:2 ⧉ὡςoscomme Galatians 4:12:3 ⧉ἐγώegomoi Galatians 4:12:4 ⧉ὅτιoticar Galatians 4:12:5 ⧉κἀγὼkagomoi aussi Galatians 4:12:6 ⧉ὡςoscomme Galatians 4:12:7 ⧉ὑμεῖςeemeesvous Galatians 4:12:8 ⧉ἀδελφοίadelfeefrères Galatians 4:12:9 ⧉δέομαιdeomeje vous supplie Galatians 4:12:10 ⧉ὑμῶνeemonde vous Galatians 4:12:11 ⧉οὐδένoothenrien Galatians 4:12:12 ⧉μεmemoi Galatians 4:12:13 ⧉ἠδικήσατεeetheekeesatevous avez fait du tort |
12. Traduction Formelle Devenez comme moi, car moi aussi je suis comme vous, frères ; je vous en supplie, vous ne m’avez fait aucun tort. |
12. Traduction Dynamique Soyez comme moi, parce que moi aussi j’ai été comme vous, mes frères ; je vous le demande, vous ne m’avez causé aucun mal. |