19. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 4:19:1 ⧉τέκναteknaenfants Galatians 4:19:2 ⧉μουmoomes Galatians 4:19:3 ⧉οὓςoosque Galatians 4:19:4 ⧉πάλινpalinde nouveau Galatians 4:19:5 ⧉ὠδίνωodeenoje souffre les douleurs de l'accouchement Galatians 4:19:6 ⧉μέχριςmekhrisjusqu'à Galatians 4:19:7 ⧉οὗoojusqu'à ce que Galatians 4:19:8 ⧉μορφωθῇmorfotheesoit formé Galatians 4:19:9 ⧉ΧριστὸςKhreestosChrist Galatians 4:19:10 ⧉ἐνenen Galatians 4:19:11 ⧉ὑμῖνeemeenvous |
19. Traduction Formelle Mes enfants, pour vous je ressens de nouveau les douleurs de l’enfantement, jusqu’à ce que Christ soit formé en vous. |
19. Traduction Dynamique Mes chers enfants, je ressens encore pour vous les douleurs de l’accouchement, jusqu’à ce que Christ prenne pleinement forme en vous. |