13. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 6:13:1 ⧉οὐδὲoothemême pas Galatians 6:13:2 ⧉γὰρgarcar Galatians 6:13:3 ⧉οἱeeles Galatians 6:13:4 ⧉περιτεμνόμενοιpereetemnomeneeceux qui sont circoncis Galatians 6:13:5 ⧉αὐτοὶafteeeux-mêmes Galatians 6:13:6 ⧉νόμονnomonla loi Galatians 6:13:7 ⧉φυλάσσουσινfeelasooseenils gardent Galatians 6:13:8 ⧉ἀλλὰalamais Galatians 6:13:9 ⧉θέλουσινthelooseenils veulent Galatians 6:13:10 ⧉ὑμᾶςeemasvous Galatians 6:13:11 ⧉περιτέμνεσθαιpereetemnestheêtre circoncis Galatians 6:13:12 ⧉ἵναeenaafin que Galatians 6:13:13 ⧉ἐνendans Galatians 6:13:14 ⧉τῇteela Galatians 6:13:15 ⧉ὑμετέρᾳeemeteravotre Galatians 6:13:16 ⧉σαρκὶsarkeechair Galatians 6:13:17 ⧉καυχήσωνταιkafkhisondeils se glorifient |
13. Traduction Formelle Car même ceux qui sont circoncis n'observent pas la loi ; ils veulent que vous soyez circoncis afin de pouvoir se vanter dans votre chair. |
13. Traduction Dynamique Car même ceux qui se font circoncire n'obéissent pas vraiment à la loi ; ils veulent seulement que vous soyez circoncis pour pouvoir se vanter de votre corps. |