15. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 6:15:1 ⧉οὔτεouteni Galatians 6:15:2 ⧉γὰρgarcar Galatians 6:15:3 ⧉περιτομήpereetomeela circoncision Galatians 6:15:4 ⧉τίteequoi que ce soit Galatians 6:15:5 ⧉ἐστινesteenest Galatians 6:15:6 ⧉οὔτεouteni Galatians 6:15:7 ⧉ἀκροβυστίαakroveesteeal'incirconcision Galatians 6:15:8 ⧉ἀλλὰallamais Galatians 6:15:9 ⧉καινὴkeneenouvelle Galatians 6:15:10 ⧉κτίσιςkteesiscréation |
15. Traduction Formelle Car ni la circoncision ni l’incirconcision n’ont d’importance ; ce qui compte, c’est une nouvelle création. |
15. Traduction Dynamique Au fond, circoncis ou non-circoncis ne change rien ; ce qui a du poids, c’est une nouvelle création. |