2. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 6:2:1 ⧉ἀλλήλωνalleelonles uns des autres Galatians 6:2:2 ⧉τὰtales Galatians 6:2:3 ⧉βάρηvareefardeaux Galatians 6:2:4 ⧉βαστάζετεvastazeteportez Galatians 6:2:5 ⧉καὶkeet Galatians 6:2:6 ⧉οὕτωςutosainsi Galatians 6:2:7 ⧉ἀναπληρώσετεanaplirosetevous accomplirez Galatians 6:2:8 ⧉τὸνtonle Galatians 6:2:9 ⧉νόμονnomonloi Galatians 6:2:10 ⧉τοῦtoodu Galatians 6:2:11 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist |
2. Traduction Formelle Portez ensemble les charges les uns des autres, et de cette façon vous accomplirez la loi du Christ {Christos, Seigneur dont l’amour fait loi}. |
2. Traduction Dynamique Aidez-vous à porter les fardeaux des autres, et ainsi vous vivrez selon la loi du Christ {Christos, Modèle d'Amour}. |