9. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 12:9:1 ⧉וַיִּסַּ֣עvayisaet partit Genesis 12:9:2 ⧉אַבְרָ֔םavramAbram Genesis 12:9:3 ⧉הָל֥וֹךְhalokhallant Genesis 12:9:4 ⧉וְנָס֖וֹעַvenasoaet voyageant Genesis 12:9:5 ⧉הַנֶּֽגְבָּה׃פhanegbavers le Néguev |
9. Traduction Formelle Abram repartit et poursuivit sa route, avançant d’étape en étape vers le Néguev. |
9. Traduction Dynamique Abram partit et continua son voyage vers le midi. |