Quiz de vocabulaire — Genesis 15:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיְהִ֤י (va-ye-HI)

   et il arrivale soleilétait sur le point de se coucheret {un} profond sommeil

2. הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ (ha-SHE-mesh)

   était sur le point de se coucheret {un} profond sommeiltombale soleil

3. לָב֔וֹא (la-VO)

   tombasur Abramétait sur le point de se coucheret {un} profond sommeil

4. וְתַרְדֵּמָ֖ה (ve-tar-de-MA)

   et voiciet {un} profond sommeiltombasur Abram

5. נָפְלָ֣ה (naf-LA)

   tombasur Abramet voiciterreur

6. עַל־אַבְרָ֑ם (al-AV-ram)

   et voiciterreurténèbressur Abram

7. וְהִנֵּ֥ה (ve-hi-NEH)

   ténèbresgrandeet voiciterreur

8. אֵימָ֛ה (ei-MA)

   tombaitterreurténèbresgrande

9. חֲשֵׁכָ֥ה (kha-she-KHA)

   ténèbresgrandetombaitsur lui

10. גְדֹלָ֖ה (gdo-LA)

    tombaitsur luiet il arrivagrande

11. נֹפֶ֥לֶת (no-fe-LET)

    et il arrivale soleiltombaitsur lui

12. עָלָֽיו׃ (a-LAV)

    était sur le point de se couchersur luiet il arrivale soleil