Quiz de vocabulaire — Genesis 16:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְה֤וּא (ve-HU)

   et luiseraun âne sauvaged'homme

2. יִהְיֶה֙ (yih-YE)

   un âne sauvaged'hommesa mainsera

3. פֶּ֣רֶא (PE-re)

   sa maincontre tousun âne sauvaged'homme

4. אָדָ֔ם (a-DAM)

   et la maind'hommesa maincontre tous

5. יָד֣וֹ (ya-DO)

   sa maincontre touset la mainde tous

6. בַכֹּ֔ל (ba-KOL)

   et la mainde touscontre luicontre tous

7. וְיַ֥ד (ve-YAD)

   contre luiet en face deet la mainde tous

8. כֹּ֖ל (KOL)

   tous ses frèresde touscontre luiet en face de

9. בּ֑וֹ (BO)

   contre luiet en face detous ses frèresil habitera

10. וְעַל־פְּנֵ֥י (ve-AL-pe-NEI)

    tous ses frèresil habiteraet luiet en face de

11. כָל־אֶחָ֖יו (KOL-e-KHA-v)

    et luiseratous ses frèresil habitera

12. יִשְׁכֹּֽן׃ (yish-KON)

    un âne sauvageil habiteraet luisera