Quiz de vocabulaire — Genesis 17:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. וּבֶן־שְׁמֹנַ֣ת (u-VEN-shmo-NAT)

   et un fils de huitjourssera circoncispour vous

2. יָמִ֗ים (ya-MIM)

   sera circoncispour voustout mâlejours

3. יִמּ֥וֹל (yim-MOL)

   tout mâledans vos générationssera circoncispour vous

4. לָכֶ֛ם (la-KHEM)

   né dans la maisonpour voustout mâledans vos générations

5. כָּל־זָכָ֖ר (kol-za-KHAR)

   tout mâledans vos générationsné dans la maisonet acheté avec de l'argent

6. לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם (le-do-ro-TEI-khem)

   né dans la maisonet acheté avec de l'argentde tout fils d'étrangerdans vos générations

7. יְלִ֣יד בָּ֔יִת (ye-LEED BA-yit)

   de tout fils d'étrangerquiné dans la maisonet acheté avec de l'argent

8. וּמִקְנַת־כֶּ֙סֶף֙ (u-mik-NAT-KE-sef)

   nonet acheté avec de l'argentde tout fils d'étrangerqui

9. מִכֹּ֣ל בֶּן־נֵכָ֔ר (mi-KOL ben-ne-KHAR)

   de tout fils d'étrangerquinonde ta descendance

10. אֲשֶׁ֛ר (a-SHER)

    nonde ta descendanceluiqui

11. לֹ֥א (LO)

    luiet un fils de huitnonde ta descendance

12. מִֽזַּרְעֲךָ֖ (mi-zar-a-KHA)

    joursde ta descendanceluiet un fils de huit

13. הֽוּא׃ (HU)

    luiet un fils de huitjourssera circoncis