Quiz de vocabulaire — Genesis 17:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְעָרֵ֣ל (ve-a-REL)

   et incirconcismâlequine circoncit pas

2. זָכָ֗ר (za-KHAR)

   quine circoncit pasla chair demâle

3. אֲשֶׁ֤ר (a-SHER)

   la chair deson prépucequine circoncit pas

4. לֹֽא־יִמּוֹל֙ (lo-yim-MOL)

   sera retranchéene circoncit pasla chair deson prépuce

5. אֶת־בְּשַׂ֣ר (et-be-SAR)

   la chair deson prépucesera retranchéel'âme

6. עָרְלָת֔וֹ (ar-la-TO)

   sera retranchéel'âmecelle-làson prépuce

7. וְנִכְרְתָה֙ (ve-nikh-re-TA)

   celle-làde son peuplesera retranchéel'âme

8. הַנֶּ֥פֶשׁ (ha-NE-fesh)

   mon alliancel'âmecelle-làde son peuple

9. הַהִ֖וא (ha-HU)

   celle-làde son peuplemon allianceil a transgressé

10. מֵעַמֶּ֑יהָ (me-a-me-HA)

    mon allianceil a transgresséet incirconcisde son peuple

11. אֶת־בְּרִיתִ֖י (et-be-ri-TI)

    et incirconcismâlemon allianceil a transgressé

12. הֵפַֽר׃ (he-FAR)

    quiil a transgresséet incirconcismâle