Quiz de vocabulaire — Genesis 17:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. וּבֵרַכְתִּ֣י (u-ve-rakh-TI)

   et je béniraielleet aussije donnerai

2. אֹתָ֔הּ (o-TAH)

   et aussije donneraid'elleelle

3. וְגַ֨ם (ve-GAM)

   d'elleà toiet aussije donnerai

4. נָתַ֧תִּי (na-ta-TI)

   un filsje donneraid'elleà toi

5. מִמֶּ֛נָּה (mi-me-NAH)

   d'elleà toiun filset je la bénirai

6. לְךָ֖ (le-KHA)

   un filset je la béniraiet elle deviendraà toi

7. בֵּ֑ן (BEN)

   et elle deviendrades nationsun filset je la bénirai

8. וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙ (u-ve-rakh-TI-ha)

   rois deet je la béniraiet elle deviendrades nations

9. וְהָֽיְתָ֣ה (ve-ha-ye-TAH)

   et elle deviendrades nationsrois dedes peuples

10. לְגוֹיִ֔ם (le-go-YIM)

    rois dedes peuplesils serontdes nations

11. מַלְכֵ֥י (mal-KHEI)

    ils serontet je bénirairois dedes peuples

12. עַמִּ֖ים (am-MIM)

    elledes peuplesils serontet je bénirai

13. מִמֶּ֥נָּה (mi-me-NAH)

    d'elleet je béniraielleet aussi

14. :יִהְיֽוּ׃ (yih-YU)

    elleet aussije donneraiils seront