Quiz de vocabulaire — Genesis 18:20BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֣אמֶר (va-YO-mer)

   Et il ditSEIGNEURle cri {de}Sodome

2. יְהוָ֔ה (Ye-ho-VAH)

   le cri {de}Sodomeet GomorrheSEIGNEUR

3. זַעֲקַ֛ת (za-a-KAT)

   et Gomorrhecar elle est grandele cri {de}Sodome

4. סְדֹם (se-DOM)

   et leur péchéSodomeet Gomorrhecar elle est grande

5. וַעֲמֹרָ֖ה (va-a-mo-RAH)

   et Gomorrhecar elle est grandeet leur péchécar elle est très grave

6. כִּי־רַבָּה (ki-ra-BAH)

   et leur péchécar elle est très gravetrèscar elle est grande

7. וְחַטָּאתָ֔ם (ve-kha-ta-TAM)

   trèsEt il ditet leur péchécar elle est très grave

8. כִּ֥י כָבְדָ֖ה (ki-kav-DAH)

   SEIGNEURcar elle est très gravetrèsEt il dit

9. מְאֹֽד׃ (me-OD)

   trèsEt il ditSEIGNEURle cri {de}