Quiz de vocabulaire — Genesis 18:28BAT

Que signifie ce mot ?

1. א֠וּלַי (u-LAI)

   peut-êtremanquerontcinquanteles justes

2. יַחְסְר֞וּן (yakh-se-RUN)

   cinquanteles justescinqmanqueront

3. חֲמִשִּׁ֤ים (kha-mi-SHIM)

   cinqdétruiras-tucinquanteles justes

4. הַצַּדִּיקִם֙ (ha-tsa-di-KIM)

   pour cinqles justescinqdétruiras-tu

5. חֲמִשָּׁ֔ה (kha-mi-SHAH)

   cinqdétruiras-tupour cinqtoute la ville

6. הֲתַשְׁחִ֥ית (ha-tash-KHIT)

   pour cinqtoute la villeet il ditdétruiras-tu

7. בַּחֲמִשָּׁ֖ה (ba-kha-mi-SHAH)

   et il ditnonpour cinqtoute la ville

8. אֵת־כָּל־הָעִ֑יר (ET-KOL-ha-IR)

   je détruiraitoute la villeet il ditnon

9. וַיֹּ֙אמֶר֙ (va-yo-MER)

   et il ditnonje détruiraisi je trouve

10. לֹ֣א (LO)

    je détruiraisi je trouvelànon

11. אַשְׁחִ֔ית (ash-KHIT)

    làquaranteje détruiraisi je trouve

12. אִם־אֶמְצָ֣א (IM-em-TSA)

    et cinqsi je trouvelàquarante

13. שָׁ֔ם (SHAM)

    làquaranteet cinqpeut-être

14. אַרְבָּעִ֖ים (ar-ba-IM)

    et cinqpeut-êtremanquerontquarante

15. :וַחֲמִשָּֽׁה׃ (va-kha-mi-SHAH)

    manquerontcinquanteet cinqpeut-être