Quiz de vocabulaire — Genesis 18:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּאמַ֑ר (va-yo-MAR)

   et il ditÔ Seigneursi, je te priej'ai trouvé

2. אֲדֹנָ֗י (a-do-NAI)

   si, je te priej'ai trouvéfaveurÔ Seigneur

3. אִם־נָ֨א (im-NA)

   faveurà tes yeuxsi, je te priej'ai trouvé

4. מָצָ֤אתִי (ma-tsa-TI)

   ne, je te prie, pasj'ai trouvéfaveurà tes yeux

5. חֵן֙ (KHEN)

   faveurà tes yeuxne, je te prie, paspasser

6. בְּעֵינֶ֔יךָ (be-ei-NE-kha)

   ne, je te prie, paspasserau-dessus deà tes yeux

7. אַל־נָ֥א (al-NA)

   au-dessus deton serviteurne, je te prie, paspasser

8. תַעֲבֹ֖ר (ta-a-VOR)

   et il ditpasserau-dessus deton serviteur

9. מֵעַ֥ל (me-AL)

   au-dessus deton serviteuret il ditÔ Seigneur

10. :עַבְדֶּֽךָ (av-DE-kha)

    et il ditÔ Seigneursi, je te prieton serviteur