Quiz de vocabulaire — Genesis 19:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּאמְר֨וּ (va-yo-MRU)

   et direntles hommesà Lotencore

2. הָאֲנָשִׁ֜ים (ha-a-na-SHIM)

   à Lotencorequi {est} à toiles hommes

3. אֶל־ל֗וֹט (el-LOT)

   qui {est} à toiicià Lotencore

4. עֹ֚ד (OD)

   gendreencorequi {est} à toiici

5. מִֽי־לְךָ֣ (MI-le-KHA)

   qui {est} à toiicigendreet tes fils

6. פֹ֔ה (PO)

   gendreet tes filset tes fillesici

7. חָתָן֙ (kha-TAN)

   et tes filleset toutgendreet tes fils

8. וּבָנֶ֣יךָ (u-va-NE-kha)

   que tu aset tes filset tes filleset tout

9. וּבְנֹתֶ֔יךָ (u-ve-no-TE-kha)

   et tes filleset toutque tu asdans la ville

10. וְכֹ֥ל (ve-KOL)

    que tu asdans la villefais sortiret tout

11. אֲשֶׁר־לְךָ֖ (a-SHER-le-KHA)

    fais sortirdu lieuque tu asdans la ville

12. בָּעִ֑יר (ba-IR)

    et direntdans la villefais sortirdu lieu

13. הוֹצֵ֖א (ho-TSE)

    fais sortirdu lieuet direntles hommes

14. מִן־הַמָּקֽוֹם׃ (min-ha-ma-KOM)

    et direntles hommesà Lotdu lieu