Quiz de vocabulaire — Genesis 19:20BAT

Que signifie ce mot ?

1. הִנֵּה־נָ֠א (hi-NEH-NA)

   voici doncla villecetteest proche

2. הָעִ֨יר (ha-IR)

   cetteest prochepour fuirla ville

3. הַזֹּ֧את (ha-ZOT)

   pour fuirlàcetteest proche

4. קְרֹבָ֛ה (ke-ro-VA)

   et elleest prochepour fuirlà

5. לָנ֥וּ (la-NUS)

   pour fuirlàet ellepetite

6. שָׁ֖מָּה (sha-MAH)

   et ellepetitelaisse-moi m’enfuirlà

7. וְהִיא֙ (ve-HI)

   laisse-moi m’enfuirje te prieet ellepetite

8. מִצְעָ֑ר (mits-AR)

   n’est-ce paspetitelaisse-moi m’enfuirje te prie

9. אִמָּלְטָ֨ה (i-mal-TA)

   laisse-moi m’enfuirje te prien’est-ce paselle

10. נָּ֜א (NA)

    n’est-ce paselleet viveje te prie

11. שָׁ֗מָּה (sha-MAH)

    et vivemon âmelàelle

12. הֲלֹ֥א (ha-LO)

    voici doncn’est-ce paset vivemon âme

13. מִצְעָ֛ר (mits-AR)

    petitemon âmevoici doncla ville

14. הִוא֙ (hi)

    voici doncla villecetteelle

15. וּתְחִ֥י (u-te-KHI)

    cetteest procheet vivela ville

16. נַפְשִֽׁי׃ (naf-SHI)

    pour fuirmon âmecetteest proche