| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 19:23:1 ⧉הַשֶּׁ֖מֶשׁhashemeshle soleil Genesis 19:23:2 ⧉יָצָ֣אyatsaétait sorti Genesis 19:23:3 ⧉עַל־הָאָ֑רֶץalhaaretzsur la terre Genesis 19:23:4 ⧉וְל֖וֹטvelotet Lot Genesis 19:23:5 ⧉בָּ֥אbaétait entré Genesis 19:23:6 ⧉צֹֽעֲרָה׃tsoarahà Tsoar |
| 23. Traduction Formelle Le soleil se levait déjà sur la terre quand Lot arriva à Tsoar. |
| 23. Traduction Dynamique Tandis que le soleil s’élevait au-dessus du pays, Lot atteignit la ville de Tsoar. |