Quiz de vocabulaire — Genesis 19:28BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּשְׁקֵ֗ף (va-yash-KEF)

   et il porta son regardsur la face deSodomeet Gomorrhe

2. עַל־פְּנֵ֤י (al-pe-NEI)

   Sodomeet Gomorrheet sur toute la surface desur la face de

3. סְדֹם֙ (se-DOM)

   et sur toute la surface dele paysSodomeet Gomorrhe

4. וַעֲמֹרָ֔ה (va-a-mo-RAH)

   de la plaineet Gomorrheet sur toute la surface dele pays

5. וְעַֽל־כָּל־פְּנֵ֖י (ve-al-KOL-pe-NEI)

   et sur toute la surface dele paysde la plaineet il vit

6. אֶ֣רֶץ (E-retz)

   de la plaineet il vitet voicile pays

7. הַכִּכָּ֑ר (ha-ki-KAR)

   et voicimontaitde la plaineet il vit

8. וַיַּ֗רְא (va-YAR)

   la fuméeet il vitet voicimontait

9. וְהִנֵּ֤ה (ve-hin-NEH)

   et voicimontaitla fuméede la terre

10. עָלָה֙ (a-LAH)

    la fuméede la terrecomme la fuméemontait

11. קִיטֹ֣ר (ki-TOR)

    comme la fuméed'un fourla fuméede la terre

12. הָאָ֔רֶץ (ha-A-retz)

    et il porta son regardde la terrecomme la fuméed'un four

13. כְּקִיטֹ֖ר (ke-ki-TOR)

    comme la fuméed'un fouret il porta son regardsur la face de

14. :הַכִּבְשָֽׁן׃ (ha-kiv-SHAN)

    et il porta son regardsur la face deSodomed'un four