Quiz de vocabulaire — Genesis 19:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּקְרְא֤וּ (va-yik-re-U)

   et ils appelèrentà Lotet direntà lui

2. אֶל־לוֹט֙ (el-LOT)

   et direntà luioùà Lot

3. וַיֹּ֣אמְרוּ (va-yo-mru)

   oùles hommeset direntà lui

4. ל֔וֹ (LO)

   qui sont venusà luioùles hommes

5. אַיֵּ֧ה (ai-YEH)

   oùles hommesqui sont venusvers toi

6. הָאֲנָשִׁ֛ים (ha-a-na-SHIM)

   qui sont venusvers toicette nuitles hommes

7. אֲשֶׁר־בָּ֥אוּ (a-SHER-BA-U)

   cette nuitfais-les sortirqui sont venusvers toi

8. אֵלֶ֖יךָ (e-LE-kha)

   vers nousvers toicette nuitfais-les sortir

9. הַלָּ֑יְלָה (ha-LAI-la)

   cette nuitfais-les sortirvers nouset nous puissions connaître

10. הוֹצִיאֵ֣ם (ho-tsi-EM)

    vers nouset nous puissions connaîtreeuxfais-les sortir

11. אֵלֵ֔ינוּ (e-LE-nu)

    euxet ils appelèrentvers nouset nous puissions connaître

12. וְנֵדְעָ֖ה (ve-ned-AH)

    à Lotet nous puissions connaîtreeuxet ils appelèrent

13. :אֹתָֽם׃ (o-TAM)

    euxet ils appelèrentà Lotet dirent